Prevod od "se na smetnji" do Češki


Kako koristiti "se na smetnji" u rečenicama:

Izvinjavam se na smetnji, samo rutinska kontrola.
Promiňte, že obtěžuji, jenom rutinní kontrola.
Isprièavam se na smetnji, gospodine, jeste li sinoæ spavali?
Omlouvám se, že vás ruším, pane, ale spal jste včera v noci?
Isprièavam se na smetnji, Baltare ali ne bi li prvo preskoèili formalnost pokoravanja ljudi prije nego proslaviš pobjedu?
S prominutím, Baltare ale neměli bychom nejdříve projít tou formalitou dobytí lidí než nařídíme oslavy k našemu vítězství?
Isprièavamo se na smetnji. Je li Willie Tanner kod kuæe?
Zdravíčko, neradi rušíme, ale je tady William Tanner?
Izvinjavamo se na smetnji, ali to je rutina.
Litujeme, že vám tím působíme nesnáze, ale je to rutina.
Izvinjavam se na smetnji, ali hteo bih da vas pitam par pitanja.
Já...promiňte, že jsem sem tak vtrhl, ale mám pár otázek.
Izvinjavam se na smetnji, ali hteo bih vas pitati par pitanja.
Já... promiňte, že jsem sem tak vtrhl, ale mám pár otázek.
Izvinjavam se na smetnji, ali auto mi je baš riknuo.
Promiňte, že otravuju, ale právě mi kleklo auto.
Ja sam Emma Warner iz Agencije za lov i ribolov i isprièavam se na smetnji, ali zanimalo me bismo li smjeli uæi na razgovor?
Jsem Emma Warnerová z ochrany přírody. Omlouvám se, že vás obtěžuju. Mohli bychom vám položit pár otázek?
Izvinjavam se na smetnji, ali veæ nekoliko dana ga nema ni kuæi ni na poslu.
Omlouvám se, že Vás obtěžuji, ale... není doma an nebyl v kanceláři již několik dní.
Izvinjavam se na smetnji, ali alarm se aktivirao.
Zdravím. Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale váš alarm byl spuštěn.
Isprièavam se na smetnji, moj tata vam nikad nije lagao.
Já, já se omlouvám za vyrušení, - můj táta vám nikdy nelhal, chlapi.
Trebala bih poæi. Isprièavam se na smetnji.
Je mi líto, že sem vás obtěžovala.
Gðo Kane, isprièavam se na smetnji.
Paní Kanová, rád vás vidím. Omlouvám se za vyrušení.
Izvinjavam se na smetnji, ali završio sam prototip.
Zdravím. Omlouvám se za vyrušení, ale, uh, dokončil jsem prototyp.
Izvinjavam se na smetnji, ali pauza je u toku.
Omlouvám se, že vás ruším, ale ministři mají zrovna přestávku.
Izvinjavam se na smetnji, Vaše Velièanstvo.
Omlouvám se, že ruším, Vaše Veličenstvo.
Isprièavam se na smetnji zbog izvještaja o temi..." "Divljaèkog postupanja prema našim èasnicima preuzetim u luci New York."
Omlouvám se, že vás obtěžuji, Vaše Lordstvo s dopisem, který je celý na téma barbarského zacházení s našimi důstojníky, kteří se vrátili z paluby vaší vězeňské lodi v přístavu New York.
Hvala vam na vremenu i izvinjavamo se na smetnji.
Děkujeme za váš čas. Omlouváme se za to násilí.
Slobodno možete otiæi, izvinjavamo se na smetnji.
Jste volný. Promiňte pokud jsme vám způsobili nepříjemnosti.
Izvinjavam se na smetnji, gospodine, ali policajci prilaze jahti.
Da. - Omlouvám se. Ale k jachtě míří policie.
Izvinjavam se na smetnji gospodine Strendž.
Omlouvám se, že vás ruším, paní Strangeová, Merline.
Vaša Ekscelencijo, izvinjavam se na smetnji.
Omlouvám se, že vyrušuji, Vaše Excelence.
Ako nadzireš ovo, izvinjavam se na smetnji, ali ovo dobijaš kada me iskljuèiš.
Jestli se díváš, nebo posloucháš, mrzí mě, že ruším, ale takhle to dopadne, když mě odstřihneš.
Izvinjavam se na smetnji, ali moramo razgovarati o nečemu što ste napisali.
Promiňte, že ruším, ale musím s vámi mluvit o něčem, co jste napsala.
Izvinjavam se na smetnji, ali znate li možda kada æete završiti ovde?
Dobrý den. Nerada obtěžuju, ale nemáte představu, kdy tady budete hotoví?
Izvinjavam se na smetnji ali nešto trebaš videti.
Nerad ruším, ale tohle musíš vidět. Jde o ten kamion.
0.3158061504364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?